Technology hasn’t impacted the Canadian mortgage industry the way it has south of the border, but that’s beginning to change.