By using personality data, lenders could begin to allow first-time buyers to access the best pricing as well as those with more money to put down.