If London wants to reduce the number of foreign buyers it can learn from the effects of Vancouver’s tax.