In Britain’s crowded housing market, ever more unpredictable weather has significant future implications for mortgage lenders.