Remortgage activity gained some ground in April while house purchase lending edged down in April compared to March.
A total of £3.4bn was advanced to borrowers remortgaging in April, up by 10% compared to March.
There was still a 3% fall compared to April last year but the rate of fall has decreased over the past two months.
First-time buyers took out 19,400 loans (worth £2.5bn) in April, down by 1% compared to March.
Although year on year comparisons are distorted by the impact of the end of the stamp duty concession on lending in March and April last year, activity in the first four months of the year (70,700 loans) was 11% stronger than the same period last year (63,500 loans).
First-time buyers continued to account for an increased proportion of all house purchase loans. 46% of all house purchase loans in April were advanced to first-time buyers (unchanged from March) but considerably higher than the 38% average seen since 2007.
First-time buyers typically borrowed a slightly larger amount in April than in March. First-time borrowers typically borrowed 3.25 times their income, up marginally from 3.24 times in March.
Despite the modest increase in loan size relative to income, first-time buyer mortgage payments took a slightly lower proportion of their income - 19.1% in April compared to 19.3% in March.
In April, the average loan-to-value ratio edged up to 81% which could be an indicator of higher loan-to-value mortgages feeding though to the average loan-to-value figure.
Paul Smee, CML director general, said: “Lending to first-time buyers remains above the levels seen at the same time last year, despite the boost caused by the end of the stamp duty holiday in March last year.
“The Help to Buy scheme announced in this year's Budget should provide a further boost to the first-time buyer and home mover markets, but we still await further details on how the initiatives will work.”
A total of 23,500 loans (worth £3.8bn) were advanced to home movers in April, down by 1% (3% by value) compared to March but an increase of 4% (3% by value) compared to April last year.
House purchase activity was little changed in April, and like the underlying components - first-time buyer and home mover activity - the number of loans advanced edged down slightly.
While there was no change in the value of house purchase lending, the number of loans advanced dipped compared to March.
A total of 42,600 house purchase loans (worth £6.3bn) were advanced in April compared to 43,000 loans in March.
As with first-time buyers, comparisons with a year earlier are distorted by the end of the stamp duty concession, but if we compare the first four months of this year with the same period last year there was a 1% increase in house purchase activity.